Englisch-Ungarisch Übersetzung für supply
- ellát2008. évi mentesítés: Euratom Ellátási Ügynökség 2008 discharge: Euratom Supply Agency A diverzifikáció tehát az ellátásra is vonatkozik. So, diversification also covers supply. Biztonságos és diverzifikált ellátásra van szükség. We need a secure and diversified supply.
- ellátás2008. évi mentesítés: Euratom Ellátási Ügynökség 2008 discharge: Euratom Supply Agency A diverzifikáció tehát az ellátásra is vonatkozik. So, diversification also covers supply. Biztonságos és diverzifikált ellátásra van szükség. We need a secure and diversified supply.
- ellátmány
- ellátottságSzükségünk van például a kielégítő orvosi ellátottságot biztosító megbízható stratégiákra, a bevált gyakorlatok példáival együtt. What we need, for example, are sound strategies to ensure an adequate supply of doctors, together with best practice examples.
- felszerelMáskülönben annak lehetőségét is fontolóra kell vennünk, hogy saját felszerelést biztosítunk a FRONTEX számára. Otherwise we will also have to consider the possibility of supplying FRONTEX with its own equipment.
- helyettesítBizonyos mértékig kétségtelenül helyettesítik a fosszilis energiát, de nagymértékben veszélyeztetik az esőerdőket és a harmadik világ országainak élelmiszer-ellátását. Up to a certain level they positively replace fossil energy, but on a larger scale they endanger the rainforests and the food supply of Third World countries. A növekvő energiaszükséglet megköveteli az olajat helyettesítő energiaforrások - pl. megújuló napenergia, szélenergia és atomenergia - ellátási diverzifikációját. in writing. - (IT) The growing demand for energy requires diversification in the supply of alternative energy sources to oil, such as renewable solar, wind and nuclear energy sources.
- készletHová tűnt tehát az élelem, és miért van ebből olyan kevés készletünk? So where has the food gone and why have we only a small supply? Ezért biztosítanunk kell, hogy biztonságos és megbízható nukleáris anyagkészletünk, valamint versenyképes, megfelelően működő energiapiacaink vannak, melyekre támaszkodhatunk. We must therefore ensure that we have a secure and reliable supply of nuclear material and competitive, properly functioning energy markets on which we can rely.
- kínálatA kínálat terén nincsenek korlátozások. There are no restrictions to supply. A lényeg itt is a gyenge kínálat volt. Substance was in short supply here too. Biztosítanunk kell, hogy a kereslet és a kínálat egyensúlyba kerüljön. We have to ensure that supply matches demand.
- pótol
- szolgáltatásA gyógyszerellátás egészségügyi szolgáltatás. The supply of medication is a health service. A villamosenergia-ellátás nem kereskedelem, hanem hálózati szolgáltatás. Supplying electricity is not a trade but a mains service. Az áruk és szolgáltatások nyújtása tekintetében nincs változás a tanácsi irányelvben. On the supply of goods and services, there is no movement on the Council directive.
Anwendungsbeispiele
- to supply money for the war
- to supply a furnace with fuel; to supply soldiers with ammunition
- Rivers are supplied by smaller streams.
- to supply a pulpit
- supply and demand
- A supply of good drinking water is essential.
- She said, “China has always had a freshwater supply problem with 20 percent of the world’s population but only 7 percent of its freshwater. File:She said, “China has always had a freshwater supply problem.ogg
- to vote supplies
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc